Potrolado, pa Paula, pissalarial

Montezuma Cruz

Ela vem potrolado.
Por outro lado (por outro caminho).

Abdias foi pra Rondônia em 1990 e demorou pra ser proprietaro.
Para ser proprietário.

Já pegô o papel pa Paula?
Pra ou para a Paula.

Ele vai pidi o pissalarial.
Piso salarial.

Nós vamos entregar todo papel pra o chefe do Incra.
Entregaremos todo os documentos para o chefe do Incra.

Diz pro Nilo mi esperá. Tô perdubanco.
Peça ao Nilo que me espere. Estou perto do banco.

Eles têm pugasto.
Para o gasto.

O cara presque cego, num vê a placa!
Parece que é cego.

Pegá esse ôinbu, inda pegá outro...
Vou pegar esse ônibus e ainda pegar outro.

* * *

Um pouco do jeito nortista e nordestino de falar no Distrito Federal e em Porto Velho. Anotei frases em minhas viagens de ônibus, metrô, nas ruas a pé, e na convivência com funcionários do Senado Federal e da Câmara dos Deputados. Modificações ocorridas com o uso de cacófatos, fonemas, pleonasmos, verbos conjugados pela metade ou misturados.

* O conteúdo opinativo acima é de inteira responsabilidade do colaborador e titular desta coluna. O Portal Gente de Opinião não tem responsabilidade legal pela "OPINIÃO", que é exclusiva do autor.

Segunda-feira, 15 de dezembro de 2025 | Porto Velho (RO)

VOCÊ PODE GOSTAR

A maneira como os anúncios atraíam a freguesia, um século atrás

Passados 105 anos, vamos conhecer um pouco da publicidade da década de 1920 por aqui? Os anúncios eram detalhados, algo que veio se repetindo nas dé

A terra treme em Porto Velho

Já sob a direção do médico baiano Joaquim Augusto Tanajura, em 19 de janeiro de 1922, ano do centenário da Independência do Brasil, o jornal Alto Ma

Este é o patrimônio verde rondoniense em tempos de COP-30

Estão em Rondônia dez das 805 Reservas Naturais do Patrimônio Natural (RPPNs) do País. Elas são áreas protegidas, de acordo com o Sistema Nacional d

Já se passam 82 anos, desde o incentivo do Banco da Borracha à presença da VERT

Porto Velho ainda pertencia ao Amazonas no final de fevereiro de 1943, quando o diretor do Banco de Crédito da Amazônia), Ruy Medeiros, visitava a Ass