Potrolado, pa Paula, pissalarial

Montezuma Cruz

Ela vem potrolado.
Por outro lado (por outro caminho).

Abdias foi pra Rondônia em 1990 e demorou pra ser proprietaro.
Para ser proprietário.

Já pegô o papel pa Paula?
Pra ou para a Paula.

Ele vai pidi o pissalarial.
Piso salarial.

Nós vamos entregar todo papel pra o chefe do Incra.
Entregaremos todo os documentos para o chefe do Incra.

Diz pro Nilo mi esperá. Tô perdubanco.
Peça ao Nilo que me espere. Estou perto do banco.

Eles têm pugasto.
Para o gasto.

O cara presque cego, num vê a placa!
Parece que é cego.

Pegá esse ôinbu, inda pegá outro...
Vou pegar esse ônibus e ainda pegar outro.

* * *

Um pouco do jeito nortista e nordestino de falar no Distrito Federal e em Porto Velho. Anotei frases em minhas viagens de ônibus, metrô, nas ruas a pé, e na convivência com funcionários do Senado Federal e da Câmara dos Deputados. Modificações ocorridas com o uso de cacófatos, fonemas, pleonasmos, verbos conjugados pela metade ou misturados.

* O conteúdo opinativo acima é de inteira responsabilidade do colaborador e titular desta coluna. O Portal Gente de Opinião não tem responsabilidade legal pela "OPINIÃO", que é exclusiva do autor.

Sexta-feira, 2 de maio de 2025 | Porto Velho (RO)

VOCÊ PODE GOSTAR

A estupidez que vem de priscas eras ainda assusta

A leitura de Frank Joseph (“Atlântida e outros mundos perdidos”) tem me feito bem, a ponto de me indignar o suficiente com tantas protelações do poder

E a repórter foi à ZBM, de bicicleta!

Setembro de 1979: no bairro do Roque e de suas casas noturnas com suas luzes estroboscópicas e mulheres bem-vestidas, o segundo escalão da zona do bai

A noite era uma criança no trevo do Roque

Boêmios e demais criaturas que frequentavam a noite da Capital rondoniense desfrutavam de excelentes casas noturnas entre as décadas de 1960 e 1970. O

Exigência de vistos para turistas é prejudicial ao Brasil, desmotiva a convergência do turismo e em nada afetará os países citados pelo Itamaraty

Portador de dupla cidadania (brasileira e estadunidense) Samuel Sales Saraiva, ex-suplente de deputado federal (PMDB-RO) e autor intelectual de impo