Potrolado, pa Paula, pissalarial

Montezuma Cruz

Ela vem potrolado.
Por outro lado (por outro caminho).

Abdias foi pra Rondônia em 1990 e demorou pra ser proprietaro.
Para ser proprietário.

Já pegô o papel pa Paula?
Pra ou para a Paula.

Ele vai pidi o pissalarial.
Piso salarial.

Nós vamos entregar todo papel pra o chefe do Incra.
Entregaremos todo os documentos para o chefe do Incra.

Diz pro Nilo mi esperá. Tô perdubanco.
Peça ao Nilo que me espere. Estou perto do banco.

Eles têm pugasto.
Para o gasto.

O cara presque cego, num vê a placa!
Parece que é cego.

Pegá esse ôinbu, inda pegá outro...
Vou pegar esse ônibus e ainda pegar outro.

* * *

Um pouco do jeito nortista e nordestino de falar no Distrito Federal e em Porto Velho. Anotei frases em minhas viagens de ônibus, metrô, nas ruas a pé, e na convivência com funcionários do Senado Federal e da Câmara dos Deputados. Modificações ocorridas com o uso de cacófatos, fonemas, pleonasmos, verbos conjugados pela metade ou misturados.

* O conteúdo opinativo acima é de inteira responsabilidade do colaborador e titular desta coluna. O Portal Gente de Opinião não tem responsabilidade legal pela "OPINIÃO", que é exclusiva do autor.

Sábado, 7 de fevereiro de 2026 | Porto Velho (RO)

VOCÊ PODE GOSTAR

O menino viu

O garoto que caminhava nos arredores do Centro de Triagem de Migrantes (Cetremi), em Vilhena, não teve dificuldade para ver de perto o cadáver no chão

Direita chama esquerda na USP, e o parto urbanístico de Rondônia saiu muito bem

Saudoso geógrafo Milton Santos, da Universidade de São Paulo (USP), é um personagem pouco conhecido na história de Rondônia. Pudera, ele trabalhava

Da infância à beira do Rio Madeira, Ana Mendes mostra hoje a luta de comunidades tradicionais

Ana Mendes, filha da jornalista Cristina Ávila e do falecido professor Valter Mendes (do Colégio Carmela Dutra), expõe “Quem é pra ser já nasce”, co

Bons ares para 2026 se devem a modelo que deu certo na Biblioteca Francisco Meirelles

A equipe da Biblioteca Municipal Francisco Meirelles ingressou com muito ânimo em 2026. Apesar do avanço voraz das tecnologias digitais, ainda prosp