JEITO DE FALAR: Candato, criticuduro, cascoisa, confô

Montezuma Cruz

Aí, cumpoco ele chegou em casa.
Dali a pouco.

Ele viajou cuá Cleusa.
Ele viajou com a Cleusa.

Cadê o ceular?
Onde está o celular?

Foi aqui candei maJulia.
Foi por aqui que andei com a Julia.

Cum 60, ela se apusenta; ele, cum 65.
Com 60, com 65.

Tu, cumamigo dele, avise…
Tu, como amigo dele, avise.

Ele é candato a vereador em Natal.
Ele é candidato.

Chegulá, eu dô uma ligadazinha i u sinhô vê.
Quando chegar lá, eu ligo.

Cheguim casa, tóbaim.
Chego em casa, tomo banho.

Confôum diadesse, fugiram de lá.
Quando foi um dia desses.

A sogra dela entrocascoisa.
Com as coisas.

Casfruta i us biscoito. Ta tudo lá dentro da cadeia.
Com as frutas e os biscoitos. Está tudo lá dentro.

Ribamar vem sendo um criticuduro do atual prefeito.
Ribamar vem sendo crítico radical do atual prefeito.

* * *

Parte do meu futuro livro Ao meo Dia, no qual descrevo o jeito nortista e nordestino de falar no Distrito Federal e em Porto Velho. Anotei frases em minhas viagens de ônibus, metrô, nas ruas a pé, e na convivência com funcionários do Senado Federal e da Câmara dos Deputados, onde trabalhei. Modificações ocorridas com o uso de cacófatos, fonemas, pleonasmos, verbos conjugados pela metade ou misturados.

* O conteúdo opinativo acima é de inteira responsabilidade do colaborador e titular desta coluna. O Portal Gente de Opinião não tem responsabilidade legal pela "OPINIÃO", que é exclusiva do autor.

Sábado, 23 de agosto de 2025 | Porto Velho (RO)

VOCÊ PODE GOSTAR

Histórias que a transparência não conta – nem faz questão

É por demais conhecida a história mineral rondoniense, mas a sua parte oculta atual segue inalterada. Nunca interessou à Transparência Governamental

Oitavo torneio hoasqueiro da amizade será neste fim de semana, no Aluizão

Neste fim de semana, o 8º Torneio da Amizade, de Futebol Society promovido pela Associação Casa da União Novo Horizonte, com apoio da Superintendênc

Hospital São José socorria o povo doente, quase um século atrás

Só o Hospital São José tratava 169 casos de paludismo em 1934. A malária, doença infecciosa causada por parasitas do gênero Plasmodium, transmitidos p

Lodi, mestre das letras, lança “Varadouro”, contando a história de Maria da Onça

Ao longo de duas décadas o escritor, jornalista e poeta Edson Lodi Campos Soares vem resgatando notáveis personagens da Amazônia Brasileira, cuja vi