VII Encontro Internacional de Escritura Migrante: Tecidos Creativos Jasayé

O VII Encontro Internacional de Escritura Migrante acontecerá de 5 a 10 de novembro de 2024, abrangendo as cidades de Rio Branco, Acre, no Brasil, e Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia. O evento é gratuito e tem como objetivo fortalecer o intercâmbio cultural e poético por meio da produção literária, performances e debates em torno das artes migrantes e identidades culturais.

Desde sua criação, o Encontro é um evento coletivo e transversal, atravessando fronteiras físicas e simbólicas com o propósito de superar lacunas sociais. A cada ano, é realizado em diferentes países: Uruguai (2017), Brasil (2018), Chile (2019/2020), edição virtual em 2021, Colômbia (2022) e Argentina/Uruguai (2023).

Programação e Temas

A programação do VII Encontro inclui:

●       Lançamento de livros e rodas de leitura

●       Performances poéticas e exibições de vídeos

●       Amostras de poesia visual, sonora e outras formas livres de expressão ●          Visitas culturais a instituições e espaços locais.

O evento será estruturado em torno de três eixos temáticos:

●       Narrativas e identidades culturais

●       Artes migrantes

●       Línguas maternas e escritos migrantes

Os participantes compartilham pesquisas, ensaios e experiências comunitárias que se alinhem aos temas propostos. A dinâmica do encontro inclui a produção de registros, atas e produções coletivas que serão divulgadas posteriormente em encontros literários e espaços virtuais.

Participação Presencial e Virtual

●       Presenciais: Poetas e performers de Brasil, Bolívia, Chile, Canadá e Itália, como Brenda Mar(que)s Pena, Concita Maia, Tchello d’Barros e Nelly Vázquez.

●       Virtuais: Artistas de Argentina, México, Colômbia e Uruguai, com transmissões e performances gravadas.

O evento é organizado pelo Coletivo Escritura Migrante e pelo Instituto Imersão Latina (IMEL), promovendo a integração cultural entre países da América Latina.

Sobre os Organizadores

O Coletivo de Escritura Migrante (CEM) reúne mais de 30 escritores, poetas e agentes culturais de países latino-americanos, promovendo o diálogo intercultural por meio das artes. O coletivo vê a migração como um ato de mobilização e preservação das memórias e histórias de cada povo.

O Instituto Imersão Latina (Imel), sediado em Belo Horizonte, MG, desde 2005 desenvolve projetos culturais que promovem a integração e preservação das culturas latino-americanas.

Mais informações e atualizações:

imersaolatina.com Instagram @imersaolatina

Facebook @imersaolatina

Instagram @escrituramigrante

Facebook @escrituramigrante

Programa

O VII Encontro Internacional de Escritura Migrante acontecerá de 5 a 10 de novembro de 2024, abrangendo as cidades de Rio Branco, Acre, no Brasil, e Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia. O evento é gratuito e tem como objetivo fortalecer o intercâmbio cultural e poético por meio da produção literária, performances e debates em torno das artes migrantes e identidades culturais. Desde sua criação, o Encontro é um evento coletivo e transversal, atravessando fronteiras físicas e simbólicas com o propósito de superar lacunas sociais. A cada ano, é realizado em diferentes países: Uruguai (2017), Brasil (2018), Chile (2019/2020), edição virtual em 2021, Colômbia (2022) e Argentina/Uruguai (2023).

Programação e Temas

A programação do VII Encontro inclui:

●       Lançamento de livros e rodas de leitura

●       Performances poéticas e exibições de vídeos

●       Amostras de poesia visual, sonora e outras formas livres de expressão

●       Visitas culturais a instituições e espaços locais.

O evento será estruturado em torno de três eixos temáticos:

●       Narrativas e identidades culturais

●       Artes migrantes

●       Línguas maternas e escritos migrantes

Os participantes compartilham pesquisas, ensaios e experiências comunitárias que se alinhem aos temas propostos. A dinâmica do encontro inclui a produção de registros, atas e produções coletivas que serão divulgadas posteriormente em encontros literários e espaços virtuais.

Participação Presencial e Virtual

●       Presenciais: Poetas e performers de Brasil, Bolívia, Chile, Canadá e Itália, como Brenda Mar(que)s Pena, Concita Maia, Tchello d’Barros e Nelly Vázquez.

●       Virtuais: Artistas de Argentina, México, Colômbia e Uruguai, com transmissões e performances gravadas.

O evento é organizado pelo Coletivo Escritura Migrante e pelo Instituto Imersão Latina (IMEL), promovendo a integração cultural entre países da América Latina.

Sobre os Organizadores

O Coletivo de Escritura Migrante (CEM) reúne mais de 30 escritores, poetas e agentes culturais de países latino-americanos, promovendo o diálogo intercultural por meio das artes. O coletivo vê a migração como um ato de mobilização e preservação das memórias e histórias de cada povo. O Instituto Imersão Latina (Imel), sediado em Belo Horizonte, MG, desde 2005 desenvolve projetos culturais que promovem a integração e preservação das culturas latino-americanas. O instituto faz parte de redes internacionais de arte e cultura, como o Ciclo de Contadores de Histórias e Poetas do Mercosul e a Red sin Fronteras. Mais informações e atualizações:

●       imersaolatina.com

●       Instagram @imersaolatina

●       Facebook @imersaolatina

●       Instagram @escrituramigrante

●       Facebook @escrituramigrante

Programa – VII Encontro Internacional de Escrita Migrante

RIO BRANCO (AC) – BRASIL

5 DE NOVEMBRO – TERÇA-FEIRA / MARTES

15-18h – ADUFAC (Campus da UFAC) Auditório/Hall

-  Mesa de abertura – Videoartes do CEM

-  Conferência ‘‘Geoglifos’’ – Jane Pessôa Coelho

-  “Curatorias em Poesia Expandida” – Tchello d’Barros

-  “Descolamentos performativos” – Brenda Mar(que)s Pena

-  “Folhinha Poética” e Zona Livre “Enquanto Eu Respirar”

Eliana Castela e Jorge Carlos

-  “Partejando, do útero da Mãe Terra” – Concita Maia com Leitura de Edir Figueira Marques

-  Vídeos de Claudia Vaca – Javier Vives – Margarete Edul

Prado – Fátima Cordeiro

-  Ormifran Pessoa Cavalcante – Política de editoração da Edufac

“Discurso midiático sobre o indígena na cidade” de Silvana Pinheiro Diniz

-  Lançamento do livro ‘‘Nós da Poesia – Vol. 9’’

-  Lançamento do livro “Meridianos Poéticos / CEM

18-20h – Lanche Interativo e sarau aberto

Intervenção Cabaça das Palavras – Eliane Velozo

-  Performances poéticas com Brenda Mar(que)s Pena,

Fátima Borchert e Tchello d’Barros

-  Varal de Poético “Jasayé: Tejidos Creativos’’

6 DE NOVEMBRO – QUARTA-FEIRA / MIÉRCOLES

10h – Abertura da mostra internacional de Poesia

Visual ‘‘Imagética’’ na Sessão Judiciária do Acre

14h – Doação de livros na Biblioteca Pública e Sesc

16-18h – Casa de Acolhida de Migrantes – Oficinas

-  Aldravias (Maria Delboni)

-  Autopublicação (Brenda Mar(que)s Pena)

-  Escrita Automática (Tchello d’Barros)

-  Intervenção poética Cabaça das Palavras

19-22h – Café com Poesia – Casa do Poeta da Amazônia

-  Sarau ao Som do Sino

-  Poetas do Encuentro e artistas locais

-  Poesia, música e projeção de imagens

-  Lançamento da “Folhinha Poética 2025”

-  Intervenção poética “Cabaça das Palavras” (em vários horários) SANTA CRUZ DE LA SIERRA – BOLÍVIA

7 DE NOVIEMBRE – JUEVES / QUINTA-FEIRA

18-21h – Centro de Cultura Plurinacional – CCP

18h – Apertura del Encuentro – Videoartes del CEM 19h – Muestra Escritura Asémica ‘‘Escribas’’

-  Tertulia con Performances, Danza y PoesiaTertulia

21h – Grabación Semanário Latinoamericano (Youtube)

Producción: Raúl Larrosa y Vinicioz Bórba

Cartas Poéticas: Ivana Andrés y Luciano Luppi (virtual)

-  Intervención poética con Isapi y Brenda Marques

-  Videos de Lucia Corrêa, João Veras, Julio César, D. Quispe, Andrés Olmos Guillen, Abrapalavra y Barracón Cultural de Chile.

8 DE NOVIEMBRE – VIERNES / SEXTA-FEIRA

9-11h – UAGRM Módulos Universitários – Filologia

-  Ponencias con Brenda Mar(que)s Pena – Maria

Delboni – Tchello d’Barros

-  Videos: Aampola Araya – Cláudia Vaca – Eli Rodriguez

Francy Liliana Díaz – José Chuvé – Malala – Marcos Melo

Osmany Sabalza Pacheco

14 – Miradas poéticas – Caminos en Centro Histórico

17-19h – Centro de Cultura Plurinacional – CCP

Lanzamientos de libros y Tertulia libre

Antologia – “Nós da Poesia – Vol. 9” / IMEL

Antología – “Migranzas” – Vulvaria – Estudiantes de

UAGRM y Claudia Vaca – Alicia Rioja – Nelly Vázquez

20-22h – Espacio Infinito – Muestra de Poesía Visual

‘‘Convergências’’ – Tchello d’Barros

- Performances: Andrea Alba – Fátima Borchert

Julio César – Mercedes Vaquero – Wara Urquiola

9 DE NOVIEMBRE – SÁBADO

10h – Visita cultural en Pueblito Porongo

15h-17h – Visita cultural en Parque Jardin Botánico

19h – Hostal Nomad – Muestra del Colectivo CEM

-  Exposición Colectiva Tejidos Creativos Jesayé

-  Tertúlia colectiva – Performance – Música – Fiesta

10 DE NOVIEMBRE / NOVEMBRO – SÁBADO

Cierre – Día libre – Regreso

Artistas participantes

Participantes Presenciales

BOLIVIA: Alicia Rioja – Andrea Alba – Concita Maia – Edir

Figueira Marques – Isapi – Gianluca Andrade – Homero

Carvalho Oliva – João Veras – José Chuvé – Julio César

Mercedes Vaquero – Nelly Vázquez – Ros Amils – Su Obando - Wara Urquiola – BRASIL: Brenda Mar(que)s Pena

Concita Maia – Edir Figueira Marques – Eliana Castela

Eliane Velozo – Fátima Borchert – Jane Pessôa Coelho Jorge Carlos – Margarete Edul Prado – Maria Delboni Silvania Pinheiro Diniz – Tchello d’Barros – CANADÁ:

Ormifram Pessoa Cavalcante – CHILE: Amante Eledin

Parraguez Lizana – Javier Vives / Barracón Cultural

>>> Participantes Virtuales

ARGENTINA: Giuseppe Camelia Intelisano – Malala

CHILE: Amapola Araya – BOLIVIA: Andrés Olmos Guillen

Claudia Vaca – Don Quispe – BRASIL: Ivana Andrés

Fátima Cordeiro – João Veras – Lucia Correa – Luciano Luppi – Marcos Melo – Vinicioz Bórba – COLOMBIA:

Francy Liliana Díaz – Osmany Sabalza – MEXICO: Chary

Gumeta – URUGUAY: Eli Rodriguez – Raúl Larrosa