Quarta-feira, 18 de novembro de 2026 | Porto Velho (RO)

×
Gente de Opinião

Cultura e História em Três Tempos

Construção (1971): a obra-prima de Chico Buarque e o retrato poético de um Brasil sob ditadura civil militar


Construção (1971): a obra-prima de Chico Buarque e o retrato poético de um Brasil sob  ditadura civil militar - Gente de Opinião

Parte I – O disco que transformou a canção popular em alta literatura 

O disco foi lançado em 1971, “Construção” ocupa um lugar ímpar na historiografia da música brasileira. Não é apenas um dos melhores discos de Chico Buarque; é um dos pontos altos da canção de língua portuguesa. Enquanto grande parte da produção musical brasileira buscava equilibrar entretenimento e contestação política, Chico criou uma obra que transcendeu o tempo e se consolidou como literatura cantada. 

Tinha 13 anos quando do lançamento do álbum. Só fui adquiri-lo em 1974, então com 16 anos, quando comecei a trabalhar no primeiro supermercado de Porto Velho do seu Tufic Matny. Estava passando na esquina da Av. Prudente de Morais com a travessa Natanael de Albuquerque, entrei na Casa das Canetas, que tinha trocado de endereço, saindo do antigo lugar do lado do Cine Brasil na Sete de Setembro. Entrei na Casa das Canetas e fui ver os discos empilhados em duas fileiras, lá tinhas poucos discos.  Passando disco por disco e lá estava aquela capa amarela - era o LP Construção de Chico Buarque. Comprei-o emocionado. Estava começando a conhecer a obra do Chico e cada coisa que conhecia mais gostava e gostava. 

O álbum surge num dos momentos mais duros da ditadura civil militar. Três anos após o AI-5, o Brasil vivia os chamados "anos de chumbo". A censura era intensa, opositores eram presos, exilados ou torturados, e a propaganda oficial promovia a imagem de um país em crescimento, impulsionado pelo chamado "milagre econômico". Sob a superfície otimista difundida pelo regime, acumulavam-se desigualdades sociais, repressão política e profundas contradições humanas. 

Ao retornar do exílio na Itália encontrou no Brasil esse cenário. Em vez de produzir um disco de enfrentamento explícito, escolheu um caminho muito mais sofisticado: construiu metáforas, narrativas e personagens comuns, capazes de revelar um país inteiro sem citar diretamente seus governantes. 

Essa é a grande força de Construção. O álbum não descreve apenas uma época; ele revela a condição humana submetida à lógica da opressão, do trabalho alienado e da perda da individualidade. 

Musicalmente, o disco representa uma síntese rara entre MPB, samba, música erudita e experimentação harmônica. Os arranjos de Rogério Duprat ampliam o universo sonoro das canções, utilizando orquestrações densas, mudanças de dinâmica e construções que acompanham o sentido dramático das letras. 

Mas a revolução reside sobretudo na linguagem.  O trabalho de Chico transforma a canção popular em poesia de altíssimo nível. As letras possuem rigor formal, riqueza vocabular e recursos estilísticos normalmente encontrados na grande literatura. Cada palavra parece ocupar um lugar matematicamente calculado. 

Até o poeta João Cabral de Melo Neto, que não gostava de música, gostou da letra da música Construção, as rimas e as terminações dos versos   são   predominantemente com palavras proparoxítonas: 

Amou daquela vez como se fosse a última

Beijou sua mulher como se fosse a última

E cada filho seu como se fosse o único

E atravessou a rua com seu passo tímido 

Poucos discos brasileiros conseguiram unir, com tanta naturalidade, sofisticação estética e comunicação popular. Construção pode ser ouvido como música, lido como poesia ou estudado como documento histórico. 

Essa multiplicidade explica por que, passados mais de cinquenta anos, continua sendo referência obrigatória tanto para músicos quanto para escritores, críticos literários e historiadores.

 

Parte II – "Construção": a arquitetura da tragédia e a poesia da desumanização 

Se todo o álbum Construção é uma obra-prima, a faixa que lhe dá nome constitui seu núcleo artístico e intelectual. Composta por Chico Buarque e magistralmente orquestrada por Rogério Duprat, "Construção" revolucionou a música popular brasileira ao unir poesia, narrativa, engenharia verbal e crítica social numa única composição. 

Uma coisa que gostei e admirei antes de escutar o disco, foi dos arranjos;  pois vi lá nos créditos, arranjos: Rogério Duprat. Conhecia o trabalho do maestro Rogério Duprat dos discos dos tropicalistas: Gilberto Gil , Caetano Veloso, Os Mutantes e outros. Notadamente o Disco Branco do Caetano Veloso, aquele disco que tem Irene e Cambalache. 

À primeira audição, a música Construção conta uma história simples: um operário sai de casa, trabalha na construção civil e morre ao cair de um edifício. Contudo, essa aparente simplicidade esconde uma sofisticada construção literária que transforma um episódio cotidiano em uma poderosa reflexão sobre a condição humana. 

O protagonista sequer recebe um nome. Não é João, José ou Antônio. É apenas "um operário". Essa ausência de identidade não é casual. Ela simboliza milhares de trabalhadores anônimos que, erguiam pontes, estradas, prédios e usinas enquanto permaneciam invisíveis para a sociedade. O indivíduo desaparece atrás da função que exerce. 

Do ponto de vista literário, Chico Buarque emprega um recurso extremamente raro na canção popular: quase todos os versos terminam com palavras proparoxítonas — "última", "único", "máquina", "público", "sábado", "lógico", "tímido", "náufrago", entre tantas outras. Em português, as proparoxítonas possuem uma sonoridade naturalmente mais pesada e menos fluida. O efeito produzido é de estranhamento permanente, obrigando o ouvinte a prestar atenção em cada verso. 

Mas a genialidade da composição não termina aí. 

A música é construída em três grandes blocos narrativos. Em cada repetição, Chico altera apenas algumas palavras finais dos versos. A melodia permanece praticamente a mesma, porém o significado muda completamente. Uma palavra deslocada reorganiza toda a narrativa. O que antes era gesto de amor transforma-se em automatismo; o que parecia humanidade converte-se em rotina mecânica; aquilo que parecia liberdade revela-se alienação. 

Esse jogo linguístico lembra técnicas da poesia concreta e da literatura estruturalista, nas quais a posição das palavras modifica profundamente o sentido do texto. Chico demonstra que a linguagem nunca é neutra: basta reorganizar alguns elementos para produzir outra realidade. 

A crítica social também se constrói pela sutileza. Em nenhum momento a letra menciona governo, ditadura, militares ou censura. Ainda assim, toda a canção denuncia um sistema econômico e social em que o trabalhador vale apenas enquanto produz. Sua morte não provoca indignação coletiva; transforma-se em um inconveniente para o funcionamento da cidade. O corpo caído "atrapalha o tráfego", o passeio, a circulação. A tragédia humana é reduzida a um problema urbano. 

Essa perspectiva aproxima a composição de autores como Franz Kafka, Bertolt Brecht e Carlos Drummond de Andrade, que exploraram, cada um a seu modo, o processo de desumanização do indivíduo diante das estruturas de poder. Em Construção, o operário não é apenas vítima de um acidente: ele representa a condição do homem moderno, esmagado por uma engrenagem que o transforma em peça substituível. 

Musicalmente, Rogério Duprat amplia essa sensação de tensão. A orquestra cresce gradativamente, os metais e as cordas acumulam intensidade, enquanto a repetição da melodia cria uma espécie de espiral sonora. O ouvinte percebe que caminha inevitavelmente para a queda final, como se a música reproduzisse o destino trágico do personagem. 

Mais de cinco décadas após seu lançamento, "Construção" continua sendo estudada em cursos de literatura, linguística, música e comunicação. Poucas canções conseguiram reunir, de maneira tão orgânica, rigor formal, invenção poética, crítica social e força emocional. Não é exagero afirmar que ela representa um dos momentos mais altos da arte brasileira no século XX.

 

Parte III – Um retrato do Brasil dos anos de chumbo e a permanência de uma obra-prima 

Ao terminar a audição de Construção, torna-se evidente que Chico Buarque não produziu apenas uma coleção de canções. Concebeu um álbum com unidade estética e temática, no qual cada faixa dialoga com as demais para formar um amplo painel do Brasil do início da década de 1970. Em um período de censura rigorosa, quando a crítica direta ao regime civil militar podia significar o veto de obras ou a perseguição de artistas, Chico encontrou na poesia, na metáfora e na sofisticação musical uma forma de dizer muito mais do que seria possível em um discurso explícito. 

Depois da primeira audição do disco fiquei simplesmente maravilhado. O que era aquilo? Que intensidade de sentimentos e poesias? Cada faixa me levava a uma reflexão diferente e análises várias sobre a sociedade e sobre o ser humano. Impossível mensurar a quantidade de vezes que já ouvi esse disco inteirinho, de cabo rabo. E cada vez é uma surpresa é um deslumbramento. 

Embora a faixa-título seja o ponto culminante do disco, ela não existe isoladamente. O álbum se abre com "Deus lhe Pague", uma composição construída sobre a ironia. A letra apresenta uma sucessão de agradecimentos por aquilo que, na verdade, denuncia a precariedade da existência. O "agradecimento" pelo pão, pelo chão e pela sobrevivência revela uma sociedade em que direitos são tratados como favores. A ironia substitui o protesto direto, tornando a crítica ainda mais contundente. 

Na sequência, "Cotidiano" transforma a repetição da vida doméstica em matéria poética. A descrição aparentemente simples da rotina de um casal revela um cotidiano marcado pela mecanização dos gestos e pela passagem inexorável do tempo. A repetição dos versos reproduz musicalmente a sensação de um ciclo que nunca se rompe, sugerindo que a rotina pode ser tão aprisionadora quanto qualquer forma explícita de repressão. 

Outra composição emblemática é "Cordão". Escrita em forma de marcha carnavalesca, a canção evoca o carnaval — tradicional espaço de liberdade e inversão das hierarquias sociais — como símbolo da resistência da cultura popular. Mesmo em um contexto político sufocante, Chico preserva a esperança de que a alegria coletiva possa sobreviver à repressão. É uma das raras faixas em que a luminosidade parece vencer, ainda que momentaneamente, o peso da realidade. 

Já "Valsinha”" oferece um contraste delicado. Sua atmosfera lírica e intimista demonstra que o álbum não se limita à denúncia social. Chico também investiga a memória, a sensibilidade e as pequenas experiências humanas, lembrando que a arte resiste não apenas pelo enfrentamento político, mas também pela preservação da beleza. 

Essa variedade temática revela outro aspecto da genialidade de Construção: a obra jamais se reduz a um panfleto. Seu objetivo não é convencer o ouvinte por meio de slogans ou palavras de ordem. Pelo contrário, Chico prefere formular perguntas, criar ambiguidades e construir personagens que representam conflitos universais. A dimensão política nasce justamente da profundidade humana das canções. 

Musicalmente, o álbum permanece impressionante. Os arranjos de Rogério Duprat evitam qualquer excesso gratuito. Cordas, metais, coro e instrumentos populares são utilizados como elementos narrativos, ampliando a carga dramática das letras sem jamais obscurecer a voz de Chico. O resultado é um equilíbrio raro entre sofisticação erudita e comunicação popular, característica que se tornaria uma das marcas da MPB em seu período de maior maturidade. 

Mais de meio século após seu lançamento, Construção continua desafiando novas gerações de ouvintes. Em um mundo marcado pela aceleração do trabalho, pela desigualdade social e pela crescente despersonalização das relações humanas, as questões levantadas pelo disco permanecem atuais. O operário sem nome da faixa-título ainda simboliza milhões de pessoas cuja existência é frequentemente reduzida à sua função econômica. A ironia de "Deus lhe Pague" continua ecoando em sociedades que confundem direitos com concessões. A repetição de "Cotidiano" ainda espelha a vida submetida à rotina e ao automatismo. 

Talvez seja essa a maior conquista artística de Chico Buarque. A construção não pertence apenas ao Brasil de 1971. Pertence à história da arte universal porque transforma um momento específico da realidade brasileira em reflexão permanente sobre o homem, o poder, o trabalho, a linguagem e a dignidade. É um disco que atravessou o tempo sem perder sua força estética nem sua capacidade de provocar reflexão. 

Por isso, a Construção permanece como um dos maiores álbuns já produzidos na música brasileira — uma obra em que literatura, música, poesia e crítica social alcançam um grau de integração raríssimo. Mais do que um clássico da MPB, é um monumento artístico que continua a ensinar que, mesmo sob a censura e a opressão, a inteligência criativa encontra caminhos para dizer o indizível. 

Cada pessoa tem todo direito de ter sua opinião. Na minha, estamos vivendo um dos momentos mais sofríveis em termos de músicas e letras (não me atrevo a chamar de poética) no Brasil. Diante desse quadro continuou escutando Jazz, Blues e a rapaziada da MPB (os da Bossa Nova, da Jovem Guarda e do Tropicalismo ou a molecada do rock dos anos 80 do séc. XX),  na esperança de que não seja a Carolina no verso do Chico Buarque: “O tempo passou na janela e só Carolina não viu”. 

* O conteúdo opinativo acima é de inteira responsabilidade do colaborador e titular desta coluna. O Portal Gente de Opinião não tem responsabilidade legal pela "OPINIÃO", que é exclusiva do autor.

Gente de OpiniãoQuarta-feira, 18 de novembro de 2026 | Porto Velho (RO)

VOCÊ PODE GOSTAR

O servidor público municipal: a força silenciosa que mantém a cidade em movimento

O servidor público municipal: a força silenciosa que mantém a cidade em movimento

Um artigo sobre trabalho, dignidade, invisibilidade e a importância de quem, mesmo sem receber reconhecimento, sustenta diariamente o funcionamento do

Seu Zizi: o homem que resistiu em defesa do antigo Mercado Municipal e merece uma estátua no Mercado Cultural

Seu Zizi: o homem que resistiu em defesa do antigo Mercado Municipal e merece uma estátua no Mercado Cultural

I  A história de uma cidade não é construída apenas por homens que ocuparam cargos públicos ou acumularam riquezas, mas também, por aqueles homens 

Editora Kotter Portugal lança “Bioética na Amazônia”, de Dr. Aparício Carvalho

Editora Kotter Portugal lança “Bioética na Amazônia”, de Dr. Aparício Carvalho

A Kotter Portugal lançou Bioética na Amazônia: Caminho para Preservação da Vida, novo livro do médico, pesquisador e educador Dr. Aparício Carvalho

Do antigo bairro Baixa do União nem sequer uma fotografia na parede

Do antigo bairro Baixa do União nem sequer uma fotografia na parede

“Hoje sou funcionário público.Itabira é apenas uma fotografia na parede.Mas como dói!”Carlos Drummond de Andrade - Confidência do Itabirano           

Gente de Opinião Quarta-feira, 18 de novembro de 2026 | Porto Velho (RO)